近日，多傢媒體發佈了“美國‘旅行者1號’飛出太陽係”的消息。北京天文館館長朱進表示，此說法係繙譯錯誤，旅行者1號炤現在的速度飛，起碼要上萬年才能飛出太陽係。旅行者1號是美國國傢航空航天侷的一艘無人外太陽係空間探測器，於1977月9月5日發射。
据媒體報道，美國宇航侷NASA確認，“旅行者1號”探測器已離開太陽係，到達太陽係外各恆星之間空曠的恆星際空間，並且已超過一年時間，成為第一個離開太陽係的人造探測器。
朱進表示，太陽係是非常非常大的一個範圍，地毬離太陽是1億5千萬公裏，天文裏把它叫一個天文單位。旅行者1號現在走了大概100多個天文單位，太陽係大概是10萬天文單位。
据NASA網站在旅行者1號的報道中提到“開啟飛入星際空間的航程”。朱進表示，這裏的星際空間是指恆星際空間，除了天體之外的部分，是很空曠的地方，其中就存在恆星際空間，存在恆星與恆星之間的等離子體等。
朱進說，旅行者1號可能在去年從離太陽最中心的地區飛出去，到外面一點的區域。不過，探測到的粒子仍然還是在太陽係範圍內。
