行業新聞

客户案例
网站建设方案

越南總理表示促進與美國的關係係TPP的關鍵

时间:  2015-10-13 17:41     来源:  未知      作者:  admin      点击: 

The Trans-Pacific Partnership (TPP) is a crucial foundation, especially for Vietnam and the United States to promote their cooperation, said Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung on Monday.

The prime minister told visiting US Trade Representative Michael Froman in capital Hanoi that Vietnam will closely work with the US in TPP negotiation, hoping that the US side will consider Vietnam's crucial benefits towards making an agreement balance in terms of interests for all country members.

He also called on the US to consider Vietnam's real conditions, especially in the garment and footwear sectors, as they are likely to confront the most challenges while Vietnam joining TPP.

Froman, for his part, said successful negotiations for the TPP will boost cooperation between the two countries, notably in the fields of economy, trade and investment.

More efforts are needed to continue discussions towards establishing specific acceptable agreements between the two countries, the website of the Vietnamese government quoted the US official as saying.

TPP is a multilateral trade pact in the Pacific region, which is being negotiated in 12 countries, namely Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States, and Vietnam.

簡明釋義:越南總理阮晉勇在周一表示,越南和美國的合作係跨太平洋伙伴關係( TPP)的一個關鍵的基礎。TPP是一項在太平洋地區的多邊貿易協定,目前正在談判的12個國傢分別是澳大利亞,文萊,加拿大,智利,日本,馬來西亞,墨西哥,新西蘭,祕魯,新加坡,美國和越南。







版權所有:Copyright © 2002-2015 鉦昱國際數位翻譯公司 ┊ 友情鏈接:翻譯社 | 翻譯 | 翻譯公司 |  華碩翻譯社-